21日（土）と22日（日）の二日間、自動ブレーキや、車線逸脱警報など安全装備の進化を体験して

頂く試乗体験会を開催いたします。

必要かどうかは十人十色ですので、様々なご意見をお聞かせください！

　また、ささやかですが当日はゆで卵をプレゼントいたします。

ご来店時、ゆで卵は青のテーブルの上です。

　割らずに食べて頂いた方にはサプライズをご用意いたします。

皆様のご来場をお待ちしております。

　皆さん、こんにちは。

先月の登録車販売台数は日産セレナが、月末寸前で3位の日産ノートを追い越してゴールしました！

セレナは登録車で何位だったか分かりますよね？最終順位は下記参照下さい。

二位ではありません。3位を抜いたら3位です。　　　

　Hello!! one gaiya,smile no yoi to koha kenkousindan ya to understand site ya!

宜しくお願いしますね！！

翻訳は下記をご覧くださいね。

「こんにちは。お願いや、スマイルの良いとこは健康診断やと理解してや」でした。

　スマイル車検を受験して頂いたお客様には、車検後のアフターサービスへの安心と安全をご提供するために様々な特典が付いたスマイルパスポートをもれなく皆様に差し上げています。

感謝の気持ちも込めて、次回の車検割引券も付いているので皆様のご利用を心よりお待ち申し上げます。

　 9月21日と22日の二日間は先進安全装備付きの軽自動車試乗体験会を開催いたします。

車の安全性を体験して頂く事がテーマです。

自動車の進化がすごい！！自分の身を守る、相手の身を守る、車が運転の補助をしてくれる技術がどんどん進化しています。

　快適装備も充実。車があればいろんなところに行ける！

車は昔からワクワクする道具に変わりはないですね。

保険相談会は、家族や自分を自然災害から守るために必要な保険は何か？をテーマに開催します。

備えあれば患いなし。

今ご加入されている保険で、台風被害や豪雨災害、地震被害できちんと保障されて

いるかどうか是非この機会にお確かめ下さい。